Unterschiede zwischen Office Multi-Language Packs, Language Packs und Language Interface Packs

Unterschiede zwischen Office Multi-Language Packs, Language Packs und Language Interface Packs

Mit den von Microsoft bereitgestellten Office 2007 Language Packs können Benutzer Dateien in unterschiedlichen Sprachen erstellen und bearbeiten und die Sprache der Menüs und der Hilfe entsprechend anpassen. Da es verständlicherweise immer wieder E-Mail anfragen bezüglich Office Language Packs 2007 gibt, werde ich in diesem Beitrag versuchen, soweit es mir möglich ist, die Unterschiede zwischen Office Multi-Language Pack 2007, Office Language Pack 2007 und Office Language Interface Pack 2007 zu erklären. Es sollte aber deutlich erwähnt werden das Microsoft selber für die größte Verwirrung sorgt, in dem es meistens nur Office Multi-Language Pack 2007 und Office Language Pack 2007 erwähnt, obwohl es insgesamt drei verschieden Office 2007 Language Packs gibt.

Office Multi-Language Pack 2007

Beim Microsoft Office Multi-Language Pack 2007 handelt es sich um ein Add-In, mit dem die gesamte Benutzeroberfläche der Desktop-Anwendungen von 2007 Microsoft Office so umgestellt werden kann, dass jeder Desktop 37 Sprachen unterstützt. Die in Office Multi-Language Pack 2007 enthaltenen Language Packs aktivieren die Korrekturhilfe, Wörterbuch, Thesaurus, Rechtschreibprüfung die lokalisierte Benutzeroberfläche sowie die Hilfe und Tools der Benutzerunterstützung für 37 verschiedene Sprachen.

Office Language Pack 2007

Ein einzelnes Office Language Pack 2007 bietet einem Benutzer die Möglichkeit, zu ihrer bereitgestellten Standardversion von 2007 Microsoft Office eine lokalisierte Benutzeroberfläche und Korrekturhilfen für eine weitere Sprache hinzufügen und einfach zwischen diesen Versionen umzuschalten. Die in einzeln unter der Bezeichnung Office Language Pack 2007 enthaltenen Office Language Packs aktivieren also die Korrekturhilfe, die lokalisierte Benutzeroberfläche sowie die Hilfe und Tools der Benutzerunterstützung für eine andere Sprache als die bereits in der Lokalisierten Office 2007 Version enthalten ist.

Office Language Interface Pack 2007 (LIP)

Office Language Interface Pack 2007 (LIP) wird für Sprachen entwickelt, die nicht mit dem Office Multi-Language Pack 2007 abgedeckt sind. Die Lokalisierungsarbeiten beschränken sich jedoch auf die Benutzeroberfläche der Standardanwendungen Word 2007, Excel 2007, Outlook 2007 und Powerpoint 2007. Mithilfe von Office Language Interface Pack-Paketen (LIP) können Desktop-Benutzer häufig verwendete Features in ihrer Muttersprache verwenden. Zu den meisten dieser Sprachen gehört auch eine Rechtschreibprüfung.

Übersetzte Office Oberfläche im Lieferumfang enthalten?

In folgenden Office 2007 Anwendungen ist die Übersetzte Office Oberfläche enthalten:

  • Office Multi-Language Pack 2007 -> Access 2007, Excel 2007, Groove 2007, Infopath 2007, OneNote 2007, Outlook 2007, Powerpoint 2007, Project 2007, Publisher 2007, Sharepoint Designer 2007, Visio 2007 und Word 2007.
  • Office Language Pack 2007 -> Access 2007, Excel 2007, Groove 2007, Infopath 2007, OneNote 2007, Outlook 2007, Powerpoint 2007, Project 2007, Publisher 2007, Sharepoint Designer 2007, Visio 2007 und Word 2007.
  • Office Language Interface Pack 2007 -> Excel 2007, Outlook 2007, Powerpoint 2007 und Word 2007.

Übersetzte Office Hilfe im Lieferumfang enthalten?

  • Office Multi-Language Pack 2007 -> Ja
  • Office Language Pack 2007 -> Ja.
  • Office Language Interface Pack 2007 -> Nein.

Office Proofing Tools im Lieferumfang enthalten?

  • Office Multi-Language Pack 2007 -> In den meisten Fällen sind Rechtschreibprüfung, Grammatikprüfung, Thesaurus, Hyphenator, AutoKorrektur & Übersetzungs-Wörterbücher im Lieferumfang enthalten.
  • Office Language Pack 2007 -> In den meisten Fällen sind Rechtschreibprüfung, Grammatikprüfung, Thesaurus, Hyphenator, AutoKorrektur & Übersetzungs-Wörterbücher im Lieferumfang enthalten.
  • Office Language Interface Pack 2007 -> In den meisten Fällen ist nur die Rechtschreibprüfung im Lieferumfang enthalten.

Kosten und Verfügbarkeit?

  • Office Multi-Language Pack 2007 -> Wird sowohl im Internet als auch über den Einzelhandel und im Rahmen von Volumenlizenzen verkauft. Kosten ab ca. 180-250,- € oder ca. 199,-$ pro Paket!
  • Office Language Pack 2007 -> Einzelne Sprachpakete werden nur im Internet angeboten. Diese können hier gekauft bzw. Heruntergeladen werden. Kosten ab ca. 35,- € oder 25,- $ pro Sprache!
  • Office Language Interface Pack 2007 -> Ist Kostenlos verfügbar und kann hier heruntergeladen werden.

Solltet ihr weitere Fragen haben, dann hinterlässt einfach einen Kommentar oder meldet euch über das Kontakt-Formular bei mir.

Kommentare sind geschlossen
it-blogger.net
Copyright © 2017 Valdet Beqiraj it-blogger.net